Tłumaczenia dla hasła „apprenant“ w francusko » polski słowniku

I . apprendre [apʀɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. apprendre (informer):

apprendre qc à qn

powiadamiać kogoś o czymś

2. apprendre leçon, langue:

apprendre

uczyć się

apprendre à faire qc

uczyć się coś robić

3. apprendre (enseigner):

apprendre

nauczać

II . apprendre [apʀɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech.

apprendre

uczyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Apprenant toutefois le soi-disant mauvais état de santé du vicomte, elle s’en inquiète.

fr.wikipedia.org

Apprenant qu'il allait devenir papa, l'équipe est allée voir si la paternité avait des vertus adoucissantes...

fr.wikipedia.org

Mais apprenant que si la guerre éclate il sera retenu indéfiniment dans les murs, imagine aussitôt de nouveaux arguments invalidant les trois premiers.

fr.wikipedia.org

L'apprenant acquiert un savoir et ce savoir est extrapolé aux situations nouvelles.

fr.wikipedia.org

Apprenant l'existence de l'insulte suprême, il cherchera à l'obtenir pour asservir tous les pirates.

fr.wikipedia.org

On dit qu'apprenant la nouvelle, il ne s'émeut pas et poursuit ses travaux acceptant seulement par la suite les félicitations.

fr.wikipedia.org

L'empereur, l'apprenant, les fit arrêter tous deux, flageller, puis incarcérer.

fr.wikipedia.org

On remarque que la linguistique et la psychologie de l’apprenant sont présentes dans la conception didactique de la méthodologie.

fr.wikipedia.org

Le monstre se présente peu après et apprenant la disparition de son créateur, exprime son dégoût de lui-même.

fr.wikipedia.org

L'apprenant est libre d'explorer la situation sans respecter un ordre prévu par le cas.

fr.wikipedia.org