Tłumaczenia dla hasła „bélier“ w francusko » polski słowniku

bélier [belje] RZ. r.m.

bélier

baran r.m.

Bélier [belje] RZ. r.m.

Bélier

Baran r.m.

Zobacz też Balance

Balance [balɑ̃s] RZ. r.ż.

Balance

Waga r.ż.

être [du signe de la] Balance

być spod znaku Wagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le motif représente le bélier emblématique du château.

fr.wikipedia.org

La tête d'un bélier apparaît à sa droite immédiate, conformément au texte de la Genèse.

fr.wikipedia.org

Cadderly peut également enlever la tête de bélier et utiliser le tube comme une sarbacane.

fr.wikipedia.org

Vers 1930, certains régiments ajoutent à la nouba un animal mascotte, souvent un bélier, parfois un mouflon.

fr.wikipedia.org

Ce manant de magicien, près de ma cabane, amena sur le soir un bélier vivant et se mit à pratiquer sur lui sa magie.

fr.wikipedia.org

En effet, un dromos de 400 mètres de long prolonge l'entrée, bordé de statues de sphinx à tête de bélier.

fr.wikipedia.org

Le mouvement du clapet à la fermeture s'oppose au passage du fluide, pour réduire les coups de bélier, en particulier lorsque la vanne est automatisée.

fr.wikipedia.org

Cette pratique séculaire est encore bien ancrée dans le gouren (lutte bretonne), sport où l'on se dispute une demi-douzaine de béliers chaque été.

fr.wikipedia.org

Sans intervention humaine, les béliers luttent au cours de la période du rut pour déterminer quels individus pourront s'accoupler avec les brebis.

fr.wikipedia.org

Un exemple : pourquoi l’endroit du ciel appelé signe du Bélier a la signification qui lui est donnée ?

fr.wikipedia.org