Tłumaczenia dla hasła „bûche“ w francusko » polski słowniku

bûche [byʃ] RZ. r.ż.

1. bûche (bois):

bûche

polano r.n.

2. bûche GASTR.:

bûche de Noël

sękacz r.m. bożonarodzeniowy

bûcher [byʃe] CZ. cz. nieprzech. pot.

bûcher

zakuwać

Przykładowe zdania ze słowem bûche

bûche de Noël

sękacz r.m. bożonarodzeniowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Forestballer : outil permettant de mettre les bûches en ballot, facilitant le travail manuel des bûcherons.

fr.wikipedia.org

Pour le bois énergie (bois bûche ou plaquettes), c'est le seul séchage rentable ; il n'est cependant pas réalisé systématiquement pour les plaquettes.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée accueille un amas de bûches sur lesquelles se développent des champignons (lentuna edodes).

fr.wikipedia.org

Quotidiennement, les enfants doivent effectuer un trajet épuisant, lestés d'une bûche de bois pour alimenter le poêle de la classe durant les froids hivers piémontais.

fr.wikipedia.org

Le nom ancien du gâteau semble plutôt dérivé du mot cognée que du mot bûche sans que cette étymologie soit vraiment certaine.

fr.wikipedia.org

Guillotine à fromage : guillotine à foie gras qui coupe également les bûches de fromage de chèvre, les fromages à pâte persillée.

fr.wikipedia.org

L'insert fonctionne avec des bûches de bois ou parfois des granulés (pellets).

fr.wikipedia.org

Comme la bûche humide qui ne peut s'enflammer ou la pendule détraquée qui ne sonne plus à l'heure, la tentative d'accéder à l'« idéal » se grippe.

fr.wikipedia.org

Les sucreries étaient dissimulées dans un trou du tronc de la bûche, fermé par un bouchon ou dans un coin sous la bûche.

fr.wikipedia.org

Héna proviendrait du liégeois hênâ, qui signifie bûche, bûcher.

fr.wikipedia.org