Tłumaczenia dla hasła „bourdon“ w francusko » polski słowniku

bourdon [buʀdɔ̃] RZ. r.m. ZOOL.

bourdon

trzmiel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un bourdon 8 fut ajouté en août 1874.

fr.wikipedia.org

Il n’était jamais sonné sur le bourdon d’une cathédrale contrairement au glas.

fr.wikipedia.org

L'accord est souvent : ré - ré (bourdon) - la - la - ré - ré - sol - sol - si - si - ré - ré, mais il peut fluctuer selon les régions.

fr.wikipedia.org

Elle est montée de deux cordes de jeu et de deux ou trois cordes de bourdon, des frettes étant présentes sous les cordes.

fr.wikipedia.org

Le saint est coiffé d'un chapeau à large rebord, et tenait certainement un bourdon de pèlerin dans l'une de ses mains.

fr.wikipedia.org

Le jeu d'orgues appelé bourdon a servi de terme de comparaison, pour caractériser les voix les plus graves.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont pollinisées par les insectes, principalement les abeilles domestiques et les bourdons.

fr.wikipedia.org

Le genre est généralement influencé par le bourdon, la musique bruitiste, et la musique minimaliste.

fr.wikipedia.org

Le clocher comporte quatre cloches dont un bourdon, indiquant les temps forts de la vie aux villageois.

fr.wikipedia.org

Le bourdon qui a observé la scène, va piquer la cuisinière au-dessus de l'œil.

fr.wikipedia.org