Tłumaczenia dla hasła „bourdon“ w francusko » niemiecki słowniku

bourdon [buʀdɔ͂] RZ. r.m.

1. bourdon ZOOL.:

bourdon

Hummel r.ż.

2. bourdon MUZ.:

bourdon

große Glocke, die dunkel klingt

bourdon d'un orgue

Bordun r.m.

zwroty:

avoir le bourdon pot.!

deprimiert [o. down pot.] sein

Przykładowe zdania ze słowem bourdon

avoir le bourdon pot.!

deprimiert [o. down pot.] sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La particularité du faux-bourdon se trouve fréquemment dans sa notation.

fr.wikipedia.org

L'anatomie du faux bourdon est déterminée par sa fonction, comme c'est souvent le cas en biologie.

fr.wikipedia.org

Les plateaux utilisés sont des plateaux normaux, battue, rabbit, bourdon, flash et éventuellement des électro-cibles.

fr.wikipedia.org

Son carillon compte également un bourdon de 6 tonnes.

fr.wikipedia.org

Le bourdon est mis en place en 1874.

fr.wikipedia.org

Le saint est coiffé d'un chapeau à large rebord, et tenait certainement un bourdon de pèlerin dans l'une de ses mains.

fr.wikipedia.org

Le genre est généralement influencé par le bourdon, la musique bruitiste, et la musique minimaliste.

fr.wikipedia.org

Le bourdon pèse 4 445 kg et sonne en sol2.

fr.wikipedia.org

Des expériences ont montré une diminution du taux de fécondité chez des bourdons allant jusqu'à 42 % se traduisant par une diminution du nombre de descendants.

fr.wikipedia.org

C'est un guide chant aux bourdons variables actionnés par un soufflet manuel tel un harmonium sans clavier.

fr.wikipedia.org