Tłumaczenia dla hasła „braises“ w francusko » polski słowniku

braise [bʀɛz] RZ. r.ż.

braise

żar r.m.

braiser [bʀeze] CZ. cz. przech. GASTR.

braiser

dusić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les braises retirées du four sont mises dans le cendrier où elles achèvent de se consumer pour donner une cendre très fine, presque impalpable.

fr.wikipedia.org

Une fois la chaleur nécessaire atteinte, la sole du four était nettoyée des braises et le pain enfourné.

fr.wikipedia.org

Hache à braises : extrémité en forme de petite hache pour fendre les gros morceaux de braises, utilisée particulièrement dans les hauts-fourneaux.

fr.wikipedia.org

Le vent qui soufflait initialement du sud-ouest tourna à l'est puis au nord-ouest, dispersant ainsi des braises dans toute la ville.

fr.wikipedia.org

Les flammes se propagent rapidement, attisées par le vent et les braises incandescentes rebondissant de toits en toits.

fr.wikipedia.org

Il sert à tasser les braises après l'allumage et si nécessaire au long du fumage pour assurer une bonne combustion du tabac.

fr.wikipedia.org

Un matériau solide formant des braises est appelé matériau braisant.

fr.wikipedia.org

La cible a alors l'impression que la chevelure de la sorcière se change en un nid grouillant de serpents et que ses yeux ont des rougeoiements de braises.

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du XIX siècle la partie contenant des braises fut composée de plaques de fonte.

fr.wikipedia.org

L'argile est laissée à sécher lentement ou de force avec des braises de charbon de bois ou un chalumeau à grande tête.

fr.wikipedia.org