Tłumaczenia dla hasła „brigand“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

rozbójnik

brigand r.m.

zbój

brigand r.m.

bandzior

brigand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est à cette époque que le clocher fut fortifié pour permettre aux habitants de s'y réfugier lors des passages de hordes de brigands ou d'invasions.

fr.wikipedia.org

Il explique, cette soudaine volte-face, par des problèmes de santé et la peur des brigands.

fr.wikipedia.org

Le brigand quitte la planque juste avant qu'elle ne soit encerclée par la police.

fr.wikipedia.org

Les brigands décident de retourner dans leur cachette mais un geste malheureux trahit leur présence.

fr.wikipedia.org

Tout en affirmant le statut et la richesse des occupants, les créneaux et les échauguettes pouvaient intimider les brigands et maraudeurs qui parcouraient les campagnes.

fr.wikipedia.org

Par son physique, il joue alors essentiellement les rôles de brigands et de traîtres.

fr.wikipedia.org

Les brigands doivent être vaincus et exterminés sur leurs propres foyers.

fr.wikipedia.org

Seule la littérature met encore en scène des nobles brigands.

fr.wikipedia.org

Bientôt arrivent vingt-quatre brigands, qui ramènent avec eux une jeune fille d'une grande beauté, qu'ils commencent à taquiner et malmener.

fr.wikipedia.org

Il s'installe et se met à boire, puis douze brigands arrivent, rapportant leur butin.

fr.wikipedia.org