Tłumaczenia dla hasła „cagette“ w francusko » polski słowniku

cagette [kaʒɛt] RZ. r.ż.

cagette

mała skrzynka r.ż. (na jarzyny lub owoce)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son bois sert à fabriquer des cagettes à fruits.

fr.wikipedia.org

Mode opératoire: la récolte est manuelle; elle doit se faire en cagettes qui respectent la fragilité du produit sur une seule couche.

fr.wikipedia.org

Les vendanges se font à la main en cagettes, puis par tri manuel sur grappes et par tri par bain densimétrique.

fr.wikipedia.org

Les animaux sont enlevés la nuit chez les éleveurs, pour limiter le stress provoqué, et arrivent dans des cagettes.

fr.wikipedia.org

Le transport se fait dans des remorques ou parfois en cagette.

fr.wikipedia.org

L'incendie se propage de la paille aux parois de la chambre froide, puis aux cagettes en plastique, qui brûlent et fondent, faisant ainsi un mélange détonant avec le nitrate agricole.

fr.wikipedia.org

La seconde qualité est généralement valorisée pour la fabrication de palettes, de cagettes ou de pâtes à papier.

fr.wikipedia.org

À chaque collecte, il achemine le raisin à l'extérieur des rangées pour le verser dans le moyen de charroi approprié (benne, tombereau, cagettes, autrefois comportes).

fr.wikipedia.org

Le raisin est vendangé à la main et en cagettes, puis trié sur table optique.

fr.wikipedia.org

Les ramasseurs, qui étaient payés jusqu'alors environ 0,45 $ pour chaque cagette de fruits, seront payés 0,77 $.

fr.wikipedia.org