Tłumaczenia dla hasła „capuchon“ w francusko » polski słowniku

capuchon [kapyʃɔ̃] RZ. r.m. (d’un stylo)

capuchon

skuwka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mâle est caractérisé par un capuchon noir jusqu'au dessous des yeux avec une gorge blanche.

fr.wikipedia.org

Le panneau représente un homme d'âge mûr, aux traits marqués et aux cheveux blancs partiellement cachés sous un capuchon noir.

fr.wikipedia.org

Il revêt une aube munie d'un capuchon qui lui couvre entièrement la tête sauf les yeux avant de moudre le blé.

fr.wikipedia.org

Capuchon et poitrine changent aussi de couleur, variant du jaunâtre au rouge éclatant selon les individus.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique cucullata signifie « ressemblant à un capuchon » ou « encapuchonné ».

fr.wikipedia.org

Ses yeux sont fermés par une plaque métallique, sa bouche est maintenue fermée, et ses oreilles sont couvertes par des capuchons en métal.

fr.wikipedia.org

Ils se nourrissent notamment de petits crustacés rapides, qu'ils attrapent au moyen de leur capuchon oral extensible comme avec une épuisette.

fr.wikipedia.org

L'eurylaime à capuchon a une taille de 15 cm.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur des limites des maisons, ils portent une chape noire avec capuchon pointu, identique à celle que portent les novices pour les exercices conventuels.

fr.wikipedia.org

Le mâle adulte a un capuchon à reflets verts.

fr.wikipedia.org