Tłumaczenia dla hasła „caractériser“ w francusko » polski słowniku

I . caractériser [kaʀakteʀize] CZ. cz. przech.

caractériser

charakteryzować

II . caractériser [kaʀakteʀize] CZ. cz. zwr.

se caractériser par qc

charakteryzować się czymś

Przykładowe zdania ze słowem caractériser

se caractériser par qc

charakteryzować się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le shortboard est un type de planche de surf, caractérisée par sa dimension réduite.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski a composé le livre avec une variété de techniques littéraires qui ont mené beaucoup de ses critiques à caractériser son travail comme « négligé ».

fr.wikipedia.org

Le merlot, la syrah et le grenache caractérisent les rouges.

fr.wikipedia.org

La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare.

fr.wikipedia.org

Ce petit parc est caractérisé par ses forêts peuplées d'arbres centenaires dont un peuplement de chêne à gros fruits de plus de 200 ans.

fr.wikipedia.org

Son cours est caractérisé par d'étroites gorges souvent utilisées pour la pratique du canyoning.

fr.wikipedia.org

Les terrains situés plus en altitude sont caractérisés par un climat subarctique.

fr.wikipedia.org

Les shotgun houses de type camelback (« dos de chameau ») se caractérisent par la présence d'un étage à l'arrière de la maison.

fr.wikipedia.org

Le lac est caractérisé par une grande profondeur et une eau relativement claire avec de faibles signes d'eutrophisation.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de commodité, l'espace est également utilisé pour caractériser les couleurs des périphériques informatiques, y compris les écrans sous forme de profils colorimétriques.

fr.wikipedia.org