Tłumaczenia dla hasła „cavalcade“ w polsko » francuski słowniku

kawalkada

cavalcade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 18 juillet, grande cavalcade organisée par l’union des commerçants.

fr.wikipedia.org

À cette époque, ces défilés de chars étaient appelés cavalcades, car en général tirés par des chevaux.

fr.wikipedia.org

C’est 1976 qu’a lieu la première cavalcade carnavalesque.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1895, il renaît de ses cendres lors de la cavalcade historique qui parcourt les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Le comité de la cavalcade fonctionne activement de 1890 à 1910.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la particularité de la cavalcade vient du fait que tous les chars sont tractés par des chevaux de trait.

fr.wikipedia.org

À cette époque le journaliste Bonnemère relate dans la presse une cavalcade dont le déroulement rappelle celui des défilés modernes (avec musiques - groupes dansants - chars).

fr.wikipedia.org

C'est en 1867 que la première cavalcade a été organisée.

fr.wikipedia.org

En 1896, les autorités cherchent à limiter l'envahissement de la publicité et interdisent aux chars réclame de se joindre à la cavalcade.

fr.wikipedia.org

Le dimanche 22 juillet, une cavalcade est organisée à cette occasion, suivie d'une fête vénitienne dans le jardin de ville tout illuminé.

fr.wikipedia.org