Tłumaczenia dla hasła „causant“ w francusko » polski słowniku

causant(e) [kozɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

causant(e)

rozmowny

causer¹ [koze] CZ. cz. przech.

causer

powodować

causer² [koze] CZ. cz. nieprzech.

1. causer (parler):

causer

rozmawiać

2. causer pot. (cancaner):

causer

plotkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La peine est ressentie par l'humain à cause d'une douleur morale, causant du chagrin.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 3, ils partent faire le tour du monde avec leurs enfants, causant leur absence totale de la saison.

fr.wikipedia.org

Sa bouche est donc légèrement tordue et sa langue est à moitié paralysée, lui causant alors un défaut de prononciation.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est connue pour provoquer une maladie chez les huîtres, causant de grandes mortalités.

fr.wikipedia.org

Ces substances provoquent chez les plantes un découplage du processus de phosphorylation oxydative causant la rupture presque immédiate de la membrane cellulaire, entraînant une nécrose.

fr.wikipedia.org

Les livraisons alimentaires, en outre, étaient entièrement dépendantes de la bonne volonté alliée, causant au moins en partie les irrégularités post-hostilité.

fr.wikipedia.org

La décision de laisser le dirigeable monter au-dessus des nuages provoque un réchauffement et donc une expansion de l'hydrogène, causant l'échappement du gaz.

fr.wikipedia.org

Ils entrent légèrement en collision par la proue à basse vitesse, ne causant que des dégâts superficiels.

fr.wikipedia.org

Les coronavirus ont une distribution mondiale, causant 10 à 15% des cas de rhume commun.

fr.wikipedia.org

Balle à terre si le ballon a touché l'arbitre causant un changement de possession ou un but.

fr.wikipedia.org