Tłumaczenia dla hasła „champêtres“ w francusko » polski słowniku

champêtre [ʃɑ̃pɛtʀ] PRZYM.

champêtre

wiejski

travaux champêtres

prace rolne

Przykładowe zdania ze słowem champêtres

travaux champêtres

prace rolne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il occupe la partie centrale du décor, placé à l'intérieur d'un édicule flanqué de panneaux, qui portent aussi des tableautins mineurs, des vues champêtres ou figuratives.

fr.wikipedia.org

Les agents retenus sont chargés des missions dévolues aux gardes champêtres, c'est-à-dire : garantir le bon ordre, la tranquillité et la salubrité publiques.

fr.wikipedia.org

Les sociétaires étaient tous de bons vivants, festoyant gaiement, pratiquant la poésie légère, les exercices champêtres, la chasse et la botanique.

fr.wikipedia.org

Des arrêtés tentent d'encadrer les bals champêtres, salles de danse, et « fêtes baladoires », ainsi que les jeux des boulistes.

fr.wikipedia.org

Les rebelles avaient lancé leur « attaque vers 16 heures, au moment où la plupart des habitants regagnaient le village après les travaux champêtres ».

fr.wikipedia.org

Quinze variétés sont plantés dont des chênes verts, merisiers, liquidambars, aulnes, érables champêtres, platanes, ginkgos et châtaigniers.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des érables champêtres et planes, des hêtres, des chênes pédonculés, des ormes et des marronniers, notamment dans les zones ombragées.

fr.wikipedia.org

Elle peint les parcs envahis par petits et grands, parfois des scènes de mariages champêtres et des scènes marines très animées.

fr.wikipedia.org

Les sujets débattus portent sur l'entretien des biens communaux, moulins, fontaines, fours, pressoirs, de l'embauche de gardes-champêtres ou du montant des impôts communaux.

fr.wikipedia.org

Ces pêcheurs sont donc contraints d'abandonner leur activité pour se rabattre sur les travaux champêtres.

fr.wikipedia.org