Tłumaczenia dla hasła „travaux“ w francusko » polski słowniku

travail <-aux> [tʀavaj, o] RZ. r.m.

1. travail (activité):

travail

praca r.ż.

se mettre au travail

zabrać się do pracy

travail à la chaîne

praca na akord

travail à temps partiel

praca na pół etatu

travail d'utilité collective

praca społeczna

2. travail l.mn. (ensemble de tâches):

travaux ménagers

prace r.ż. l.mn. domowe

travaux d'urbanisme

prace remontowe

travaux publics

roboty r.ż. l.mn. publiczne

travaux!

uwaga! prace remontowe!

3. travail (résultat):

travail

dzieło r.n.

4. travail (façonnage):

travail

obróbka r.ż.

zwroty:

se tuer au travail

ciężko pracować

Przykładowe zdania ze słowem travaux

travaux!

uwaga! prace remontowe!

travaux champêtres

prace rolne

travaux d'urbanisme

prace remontowe

travaux ménagers

prace r.ż. l.mn. domowe

travaux publics

roboty r.ż. l.mn. publiczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une bienfaitrice apportera la somme nécessaire pour lancer les travaux.

fr.wikipedia.org

Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours.

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction du gratte-ciel ont été terminés en 1970.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ses travaux sont présentés comme le prolongement de l’approche déjà mobilisée en 1930 afin de réécrire l’histoire turque.

fr.wikipedia.org

Ses travaux concernant le philosophe ont été après-guerre remis en cause.

fr.wikipedia.org

Cette toxine tétanique, isolée et purifiée, peut alors être étudiée à la lumière des travaux menés en parallèle sur la toxine diphtérique.

fr.wikipedia.org

Ses travaux portent sur les ondes gravitationnelles et la cosmologie.

fr.wikipedia.org

Ces travaux, qui consistent notamment à agrandir la maison de garde-barrière, sont terminés en 1900, avant le mois d'août.

fr.wikipedia.org

Des travaux conséquents ont également été effectués sur le réseau de neige de culture.

fr.wikipedia.org

Ternay, dont l’escadre ne rentre pas, participe activement aux travaux, et la ville, il est vrai facile à défendre, se transforme en place inexpugnable.

fr.wikipedia.org