Tłumaczenia dla hasła „partiel“ w polsko » francuski słowniku

częściowy

partiel(le)

wyrywkowy

partiel(le)

Tłumaczenia dla hasła „partiel“ w francusko » polski słowniku

travail à temps partiel

praca na pół etatu

emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps

zatrudnienie r.n. na pół etatu/w niepełnym wymiarze godzin/w pełnym wymiarze godzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les implants peuvent servir à stabiliser une prothèse dentaire amovible partielle ou complète qui ne tient pas en bouche.

fr.wikipedia.org

On peut parfaitement se contenter de décaler le contenu du multiplicande, sans calculer le produit partiel et effectuer l'addition.

fr.wikipedia.org

Le créancier devra aussi tenir compte des paiements partiels réalisés par le débiteur.

fr.wikipedia.org

Confucius était au moins un témoin partiel du mélodrame familial qui s'ensuivit, il lui brisa le cœur.

fr.wikipedia.org

Il est nommé candidat à une élection partielle dans l'arrondissement en 1851, en son absence et à son insu.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas — indulgence plénière ou partielle —, le fidèle doit être en « état de grâce ».

fr.wikipedia.org

Il a été décrit à partir de plusieurs squelettes articulés ainsi que d'un crâne partiel, montrant qu'il était un petit dinosaure herbivore bipède.

fr.wikipedia.org

Ses domaines de recherche comprennent la géométrie différentielle, les équations aux dérivées partielles géométriques et la théorie des jeux.

fr.wikipedia.org

L’indulgence est dite partielle ou plénière, selon qu’elle libère partiellement ou totalement de la peine temporelle due pour le péché.

fr.wikipedia.org

Il conserve les deux sièges aux élections partielles de 1928 et ne s'est pas présenté aux élections partielles de 1931.

fr.wikipedia.org