Tłumaczenia dla hasła „partiel“ w francusko » hiszpański słowniku

partiel [paʀsjɛl] PRZYM., partielle

partiel

parcial

Przykładowe zdania ze słowem partiel

chômage partiel

jornada f reducida

travail à temps partiel

trabajo m a tiempo parcial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le crâne de 1913 est incomplet, constitué des os frontaux et pariétaux, avec un occiput partiel, un os temporal, et un fragment de mandibule.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études suggèrent un rôle favorable pour le sevrage partiel ou complet du tabagisme.

fr.wikipedia.org

En connectant la sortie du décompresseur à l'interface de la zone de reconfiguration partielle, le système est capable de se reconfigurer.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, une fois la pièce ébauchée, elle subit un séchage partiel jusqu'à consistance dite « du cuir ».

fr.wikipedia.org

Déjà l'année précédente, les grandes marées du 23 au 25 mars 1936 avaient provoqué son effondrement partiel.

fr.wikipedia.org

Un à-valoir est un paiement partiel, à déduire de ce qui est dû.

fr.wikipedia.org

On peut parfaitement se contenter de décaler le contenu du multiplicande, sans calculer le produit partiel et effectuer l'addition.

fr.wikipedia.org

Confucius était au moins un témoin partiel du mélodrame familial qui s'ensuivit, il lui brisa le cœur.

fr.wikipedia.org

Si le remploi est partiel, l’exonération de plus-value est proportionnée à la fraction du prix de cession qui est effectivement remployée.

fr.wikipedia.org

Ils accueillent une bibliothèque universitaire, une cafétéria, des locaux d'enseignement et des bureaux (ouverture partielle en janvier 2007).

fr.wikipedia.org