Tłumaczenia dla hasła „etatu“ w polsko » francuski słowniku

na pół etatu

à mi-temps

Tłumaczenia dla hasła „etatu“ w francusko » polski słowniku

mi-temps

pół r.n. etatu

travailler à mi-temps

pracować na pół etatu

travail à temps partiel

praca na pół etatu

emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps

zatrudnienie r.n. na pół etatu/w niepełnym wymiarze godzin/w pełnym wymiarze godzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Regimenty rajtarskie i dragońskie były wówczas tworzone według etatu austriackiego, identycznego dla kirasjerów i dragonów.

pl.wikipedia.org

Jednostka włączona została do ogólnego etatu wojska i figurowała w kompucie piechoty.

pl.wikipedia.org

W każdym batalionie etatu wojennego tworzono na bazie jednej z nowo powstałych kompanii kompanię woltyżerską jako dodatkową kompanię wyborcza.

pl.wikipedia.org

Powodem zmniejszenia etatu wojska były także trudności werbunkowe.

pl.wikipedia.org

Równocześnie pracowała na pół etatu jako kasjerka w supermarkecie.

pl.wikipedia.org

W latach 1958–1968 pozyskiwano średnio 119% w stosunku do zaplanowanego etatu rębnego.

pl.wikipedia.org

W 1985 przeszła na emeryturę, jednak kontynuowała pracę w szkole na pół etatu.

pl.wikipedia.org

Całkowitą ich obsadę personalną dostarczał odnośny okręgowy zakład uzbrojenia ze swego etatu.

pl.wikipedia.org

Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.

pl.wikipedia.org

Nazwę utworzono od komputu, czyli etatu armii uchwalonego przez sejm.

pl.wikipedia.org