Tłumaczenia dla hasła „eter“ w polsko » francuski słowniku

eter RZ. r.m.

eter

éther r.m.

na falach eteru

sur les ondes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świat miał postać kuli zawierającej pięć elementów: ogień, wodę, ziemię, powietrze oraz eter.

pl.wikipedia.org

Są nimi – powietrze, ogień, woda, ziemia i eter (akaśa, „tchnienie” albo „duch”), jednoczący pozostałe cztery.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj nie ma żadnego eksperymentu, który wskazywałby na istnienie eteru.

pl.wikipedia.org

Jest to eter mieszany alifatyczno-aromatyczny i zarazem najprostszy eter aromatyczny.

pl.wikipedia.org

W okresie bohemy artystycznej, zażywano narkotyki – między innymi wziewne np. eter.

pl.wikipedia.org

Zyski z wynalazku były w rezultacie niższe niż koszty sądowe, ponieważ szpitale stosowały eter nie wnosząc opłat z tytułu patentu.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi ideałami neokonfucjanizmu były li (理), tłumaczone jako "zasada, wzór" i qi (氣), czyli "eter, materia".

pl.wikipedia.org

Eter przenoszony był głównie przez mieszkańców rejonów przygranicznych.

pl.wikipedia.org

Gdyby istniał wiatr eteru, wystarczyłoby obrócić interferometr, a układ prążków powinien przesuwać się.

pl.wikipedia.org

Im więcej pasm, tym więcej eteru dany bohater może posiadać.

pl.wikipedia.org