Tłumaczenia dla hasła „obróbka“ w polsko » francuski słowniku

obróbka RZ. r.ż.

1. obróbka TECHNOL.:

obróbka

travail r.m.

obróbka

façonnage r.m.

2. obróbka (informacji):

obróbka

traitement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obszar zastosowanie to: toczenie, frezowanie, szlifowanie, obróbka laserowa, wycinanie lub wykrawanie.

pl.wikipedia.org

Wśród zachowanych zabytków dominuje budownictwo kamienne o różnym stopniu obróbki surowca.

pl.wikipedia.org

Dopiero wprowadzenie komputerowej obróbki obrazu umożliwiło amatorom zajęcie się wydrukiem stereogramów z nałożonym rastrem.

pl.wikipedia.org

Słynęło z obróbki stali i wyrobu broni, waz i cegieł.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo sery mogą być poddawane procesowi wędzenia i innym rodzajom obróbki.

pl.wikipedia.org

W 1996 uruchomiono instalację ciągłego odlewania stali oraz trzy stanowiska obróbki pozapiecowej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoką twardość ziaren ścierniwa możliwa jest obróbka bardzo twardych materiałów jak hartowana stal, węgliki spiekane czy ceramika.

pl.wikipedia.org

Dokładne działanie jadu nie zostało w pełni zbadane z uwagi na ciężkości w pozyskaniu odpowiednich ilości toksyny oraz szybkie psucie się go w trakcie obróbki.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem obróbki nasion jest ich prażenie i usunięcie łupin.

pl.wikipedia.org

Ubocznym produktem obróbki nasion są łupiny kakaowe dodawane do pasz dla zwierząt oraz wykorzystywane jako ściółka lub nawóz.

pl.wikipedia.org