Tłumaczenia dla hasła „ménagers“ w francusko » polski słowniku

I . ménager [menaʒe] CZ. cz. przech.

1. ménager (modérer):

ménager forces

oszczędzać

ménager ses expréssions

liczyć się ze słowami

2. ménager personne:

ménager (pour raisons de santé)

oszczędzać

ménager (par respect ou intérêt)

obchodzić się oględnie

3. ménager (préparer):

ménager rencontre, surprise

przygotować

4. ménager (arranger):

ménager escalier, porte

zakładać

II . ménager [menaʒe] CZ. cz. zwr.

se ménager

dbać o siebie

ménager (-ère) [menaʒe, -ɛʀ] PRZYM.

ménager appareils

gospodarstwa domowego

ménager ordures

domowy

Przykładowe zdania ze słowem ménagers

travaux ménagers

prace r.ż. l.mn. domowe

appareils ménagers

sprzęt r.m. gospodarstwa domowego

détritus ménagers

śmieci mpl z gospodarstw domowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tous les appareils ménagers doivent être débranchés sitôt leur utilisation terminée.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux articles ménagers, les cuisinières de fabrication industrielle et les changements de style de cuisine ont alors rendu la plupart de ses recettes obsolètes.

fr.wikipedia.org

Il serait si facile de faire une ou plusieurs fosses couvertes où viendraient s'amonceler les détritus ménagers.

fr.wikipedia.org

Unikom fabrique des antennes, des paraboles, des serres, ainsi que des climatiseurs, des tuners et toutes sortes d'autres équipements ménagers.

fr.wikipedia.org

Il n’hésite pas à enchérir à crédit lors de la liquidation des successions familiales, pour compléter son attirail d’ustensiles agricoles ou ménagers.

fr.wikipedia.org

Tri sélectif des déchets ménagers mis en place.

fr.wikipedia.org

La maison fabrique des articles ménagers, surtout une large gamme d’ustensiles de cuisine et art de la table, entre autres des essoreuses à salade et des boites hermétiques.

fr.wikipedia.org

En 1948, la société doit alors se contenter de la production de motocyclettes et d'équipements ménagers et électroménagers.

fr.wikipedia.org

Celle des emballages ménagers recyclables (conteneurs jaunes) est réalisée le mardi.

fr.wikipedia.org

Collecte, traitement et valorisation des déchets ménagers et assimilés.

fr.wikipedia.org