Tłumaczenia dla hasła „chantre“ w polsko » francuski słowniku

kantor

chantre r.m.

pieśniarz (-rka)

chantre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le peuple chante de courts refrains (fredons, ritournelles) en réponse (responsus) au récitatif ou à l'invitatoire du ou des chantres solistes.

fr.wikipedia.org

De plus, comme le chantre risquait, par malheur, d'oublier un chant, ils se déplaçaient ensemble, très fréquemment.

fr.wikipedia.org

Ces titres, primicerius et secundicerius, signifiaient les premier et deuxième chantres du schola cantorum.

fr.wikipedia.org

En bref, pour apprendre la mélodie, il ne fallait plus de chantre, tout comme de nos jours.

fr.wikipedia.org

Pour chanter les offices, les chantres se regroupaient autour du lutrin sur lequel était posé un livre imprimé de caractères de grande taille, l'antiphonaire.

fr.wikipedia.org

En son absence, qui était fréquente, l’autorité était exercée par le chantre, qu’il nommait.

fr.wikipedia.org

Il est mentionné avec la qualité de chantre à la date du 23 novembre 1411.

fr.wikipedia.org

Le nom de l'île est composé des mots gallois ynys (« île ») et cantwr (« præcentor, chantre »).

fr.wikipedia.org

Il y reçoit une formation complète de chantre (pour le plain-chant nécessaire à la liturgie, et comme choriste).

fr.wikipedia.org

Tabourets de chantre en bois tourné de 1778.

fr.wikipedia.org