chantre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chantre w francuski»angielski słowniku

chantre [ʃɑ̃tʀ] RZ. r.m.

1. chantre REL.:

chantre

cantor

voix de chantre

rich and powerful voice

2. chantre:

chantre (laudateur)

eulogist (de of)

chantre (poète)

bard

Virgile, le chantre d'Énée

Virgil, the bard who sang of Aeneas

grand-chantre <l.mn. grands-chantres> [ɡʀɑ̃ʃɑ̃tʀ] RZ. r.m.

grand-chantre

precentor

Tłumaczenia dla hasła chantre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cantor

chantre r.m.

bard lit.

chantre r.m.

chantre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chantre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cantor

chantre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il devient après avoir été sous-diacre, chantre du chapitre, vers 1210 jusqu'en 1215.

fr.wikipedia.org

Je ne saurais trouver univers pictural plus éloigné du mien que celui de cet infatigable chantre du plaisir de vivre.

fr.wikipedia.org

Le même bâtiment abrite aussi l'appartement du chantre, la salle de réunion du conseil de la synagogue et une salle de classe.

fr.wikipedia.org

Les travées du lambris sont séparées par des clochetons effilés, tels que visibles sur les fauteuils de chantre.

fr.wikipedia.org

Un large répertoire d’odes et d’hymnes devint ainsi disponible pour des chantres qui ne connaissaient pas le contenu mélodique des anciens caractères.

fr.wikipedia.org

Il y reçoit une formation complète de chantre (pour le plain-chant nécessaire à la liturgie, et comme choriste).

fr.wikipedia.org

Les chantres et musiciens sont logés dans la tribune du premier étage.

fr.wikipedia.org

Les enfants étaient dirigés par le chantre du chapitre.

fr.wikipedia.org

Ces offices sont et s'appellent : le prévôt, l'aumônier, le sacristain, l'infirmier, l'armoyer, le célérier, le prieur claustral, le sous-prieur, le chantre, et quatre chapelles régulières.

fr.wikipedia.org

En fait, cette petite forme composée de trois points rappelait aux chantres qu'il s'agit de notes sans valeur importante, et d'un passage vraiment léger.

fr.wikipedia.org