Tłumaczenia dla hasła „charpentier“ w francusko » polski słowniku

charpentier [ʃaʀpɑ̃tje] RZ. r.m.

charpentier

cieśla r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des bûcherons et des charpentiers collaboraient à l’édification de la mine.

fr.wikipedia.org

Son père est charpentier, sa mère tient un magasin d'optique.

fr.wikipedia.org

Comme les tailleurs de pierre, les charpentiers constituent une catégorie d'ouvriers relativement privilégiée.

fr.wikipedia.org

Les charpentiers locaux ont bâti le pont en tirant profit de l’abondance de bois disponible dans l’arrière-pays ulricois et des scieries locales.

fr.wikipedia.org

À la suite de quoi le prince aurait demandé à Charpentier de lui donner le nom d'une petite fille qui figurait parmi les convives.

fr.wikipedia.org

Il travailla d’abord auprès de son père comme apprenti constructeur de barques et chalands (schuitmakersknecht), puis il devint charpentier de navire.

fr.wikipedia.org

Pour arrêter la progression de l'incendie, les charpentiers démolissaient les maisons à l'aide de haches et de gaffes.

fr.wikipedia.org

Autour de la pêche s'exerçaient d'autres métiers, notamment le commerce des poissonniers et celui des charpentiers marine qui réparent et construisent les bateaux de pêche.

fr.wikipedia.org

Sa construction nécessite l'intervention de plusieurs corps de bâtiment (maçon, couvreur, voire charpentier) et un investissement financier.

fr.wikipedia.org

Le charpentier n'emploie donc ni le système métrique ni les outils les plus perfectionnés.

fr.wikipedia.org