Tłumaczenia dla hasła „chauvinisme“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

szowinizm

chauvinisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quant au public il est à féliciter quand bien même un certain chauvinisme n'est pas encore banni.

fr.wikipedia.org

Le chauvinisme local s'exprime par la création du char de la ville qui transporte les célébrités de la cité.

fr.wikipedia.org

Quand le nationalisme prend le pas sur un certain « chauvinisme » sympathique, des problèmes graves peuvent apparaître dans les relations entre nations.

fr.wikipedia.org

Le chauvinisme de grande nationalité et le chauvinisme local sont à combattre.

fr.wikipedia.org

Elle désapprouve le chauvinisme de son mari, mais apprend quand même la langue hongroise et suit un cours de télégraphie.

fr.wikipedia.org

Il estimait que cette politique favorisait « l'expansion d'un chauvinisme roumain » et qu'il fallait l'abandonner.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte "le social-impérialisme" a sens très similaire, mais pas strictement interchangeable, avec les termes de "social-chauvinisme" et de "social-patriotisme".

fr.wikipedia.org

Il y critique le refus d'accepter certaines thèses, notamment la psychologie évolutionniste, par l’existence d'une forme de « chauvinisme ».

fr.wikipedia.org

Dans les deux s'exprime un patriotisme exalté teinté de chauvinisme.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960 et 1970, le terme chauvinisme fut employé par le mouvement féministe pour taxer le système familial d'être patriarcal.

fr.wikipedia.org