Tłumaczenia dla hasła „cintrer“ w polsko » francuski słowniku

giąć

cintrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fenêtre de l'abside, chanfreinée et taillée en glacis, était cintrée en ogive ; le cintre portait des claveaux irrégulièrement espacés.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment de l'hôtellerie-hôpital, constitués de deux longues nefs voutées en berceaux cintrés reposant sur 21 colonnes.

fr.wikipedia.org

Les portiques qui encadrent les deux ouvertures principales aux extrémités du pont sont cintrés.

fr.wikipedia.org

Le portail est cintré de deux petits contreforts adossés surmontés de pinacle.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'une façade de style classique tels les frontons cintrés ou triangulaires.

fr.wikipedia.org

Les ouvertures des écuries sont cintrées; au-dessus de dix chambres alternent dômes cannelés et simples.

fr.wikipedia.org

À Bornel, tout ce que l'on voit de la charpente sont les deux premières fermes avec leurs entraits, poinçons, contrefiches et arbalétriers cintrés.

fr.wikipedia.org

La nef est percée de quatre baies cintrées sur chaque façade et est flanquée de collatéraux nettement plus bas, percés eux aussi de baies cintrées.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure du corps est cintrée presque uniformément et ne présente pas de trous au milieu du thorax et sur les premiers segments abdominaux.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres sont cintrées et garnies d'éléments décoratifs variés.

fr.wikipedia.org