Tłumaczenia dla hasła „clichés“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

cliché [kliʃe] RZ. r.m.

1. cliché (banalité):

cliché

frazes r.m.

2. cliché (photo):

cliché

klisza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Reflet d’une réalité socio-économique des années 1950, 1960 ou 1970, ses clichés dépassent le strict intérêt documentaire pour affirmer une dimension esthétique.

fr.wikipedia.org

Riah a donc le physique et l'accoutrement de l'emploi, un véritable cliché d'exotisme oriental destiné à faire pittoresque, « exagérément artificiel ».

fr.wikipedia.org

Ces réflexions se superposent à celles sur la virtuosité technique nécessaire pour obtenir un cliché exploitable sans recadrage.

fr.wikipedia.org

Il décide alors d'ouvrir un cabinet de photographe, et débute en assurant tous types de travaux photographiques, depuis les mariages jusqu'aux clichés sportifs ou industriels.

fr.wikipedia.org

Ces clichés dessinent ce qu'on peut légitimement appeler la média- paranoïa.

fr.wikipedia.org

Les synthétiseurs servaient habituellement à imiter les sons clichés des instruments orchestraux.

fr.wikipedia.org

La matière première : le négatif (la pellicule, après développement), sur lequel se trouve le cliché dont on désire faire un tirage.

fr.wikipedia.org

En effet, il y a peu un membre de l’équipe du groupe a dévoilé sur internet des clichés pris lors de leur entrainement.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent également enregistrer leurs clichés préférés dans un album qu'ils peuvent consulter à tout moment.

fr.wikipedia.org

Le thème de l'auto-critique, la dénonciation des clichés et le choix de la mise en abyme sont rares à l'opéra.

fr.wikipedia.org