Tłumaczenia dla hasła „cloisonner“ w francusko » polski słowniku

cloisonner [klwazɔne] CZ. cz. przech.

cloisonner

przegradzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La bordure est cloisonnée au niveau des attaches des demi-quadrilobes et des points de tangence des grands cercles.

fr.wikipedia.org

Au sud, les chapelles ne sont pas cloisonnées, mais communiquent par des arcades, ce qui évoque un double déambulatoire.

fr.wikipedia.org

Un affect n’est pas une chose mesurée, cloisonnée, « saucissonnée », etc.

fr.wikipedia.org

Ces travaux de reconstruction ont pour effet de cloisonner l'huisserie qui avait été percée au niveau de l'absidiole sud.

fr.wikipedia.org

Sa mission sera de synthétiser, harmoniser, vulgariser le plus efficacement possible des données complexes, souvent cloisonnées.

fr.wikipedia.org

Un environnement virtuel est une entité séparée et cloisonnée.

fr.wikipedia.org

Avec l'enclosure informationnelle, la connaissance est cloisonnée, compartimentée.

fr.wikipedia.org

Cameroceras vient du grec : « kamara » pour chambre et « ceras » pour corne qui indiquent la forme de « corne cloisonnée en chambres » de la coquille de l'animal.

fr.wikipedia.org

Il utilise régulièrement, par exemple, des murs libres disposés parallèlement qui définissent et façonnent des espaces sans pour autant les cloisonner.

fr.wikipedia.org

Cette baie, ultérieurement cloisonnée, a peut-être été aménagée d'une seconde embrasure.

fr.wikipedia.org