Tłumaczenia dla hasła „cloison“ w francusko » polski słowniku

cloison [klwazɔ̃] RZ. r.ż.

cloison

ścianka r.ż. działowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une dizaine de cloisons créent des recoins donnant aux passagers qui s'y trouvent un peu d'intimité.

fr.wikipedia.org

Gynécée formé de 2 carpelles soudés, chacun d'entre eux étant subdivisé en 2 loges par l'apparition d'une fausse cloison.

fr.wikipedia.org

Le cloisonnement peut varier de l'étage complet sans cloison au bureau individuel.

fr.wikipedia.org

Elle mesure une trentaine de mètres de long et est séparée en son milieu par une cloison étanche.

fr.wikipedia.org

Des écarts excessifs de revenus, une mobilité sociale insuffisante, maintiennent des cloisons anachroniques entre les groupes sociaux »).

fr.wikipedia.org

Au travers des cloisons on entendait l'affairement dans les cuisines du multiséculaire restaurant.

fr.wikipedia.org

Une coque plus épaisse et une structure renforcée (l'ensemble des poutres, poutrelles et des cloisons devant offrir une résistance plus forte).

fr.wikipedia.org

En plus, deux caméras de télévision sont montées sur la cloison avant du réservoir d’hydrogène pour vérifier le comportement du combustible (voir les images).

fr.wikipedia.org

Polikarpov semble avoir essayé de minimiser la longueur de l'appareil en plaçant directement le moteur sur la cloison pare-feu.

fr.wikipedia.org

Le crépi des cloisons et de nombreux bancs sont détériorés.

fr.wikipedia.org