Tłumaczenia dla hasła „cloche“ w francusko » polski słowniku

cloche¹ [klɔʃ] RZ. r.ż.

cloche

dzwon r.m.

I . cloche² [klɔʃ] pot. PRZYM.

cloche

nierozgarnięty

II . cloche² [klɔʃ] pot. RZ. r.ż.

cloche

kloszardzi r.m. l.mn.

cloche-pied [klɔʃpje] PRZYSŁ.

à cloche-pied

na jednej nodze

à cloche-pied

kulejąc

clocher¹ [klɔʃe] RZ. r.m.

clocher

dzwonnica r.ż.

clocher² [klɔʃe] CZ. cz. nieprzech. pot.

clocher

nie pasować

qu'est-ce qui clocher?

co jest nie tak?

Przykładowe zdania ze słowem cloche

à cloche-pied

na jednej nodze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cloche verte : le personnage grandit démesurément et devient provisoirement invincible.

fr.wikipedia.org

Cloche violette : tous les ennemis d’un point de vie sont changés en bonus (capsules ou cloches).

fr.wikipedia.org

Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures.

fr.wikipedia.org

Frapper une cloche la fait changer de couleur et reculer, ce qui l’empêche provisoirement de quitter l’écran.

fr.wikipedia.org

Chaque étui contient une cloche qui possède un nom et des pouvoirs.

fr.wikipedia.org

C'est donc quatre cloches qui sont installées sur le nouveau clocher en 1847.

fr.wikipedia.org

Sa cloche date de 1462 et est classé monument historique à titre d'objet.

fr.wikipedia.org

La cloche d'air est également utilisée lors des mues.

fr.wikipedia.org

Or, le carré magique n'est pas accroché au mur comme la cloche, la balance ou le sablier.

fr.wikipedia.org

Refonte est faite des trois cloches ainsi que l’achat d’une quatrième.

fr.wikipedia.org