Tłumaczenia dla hasła „cloison“ w francusko » hiszpański słowniku

cloison [klwazõ] RZ. f

cloison

tabique m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cloisonnement peut varier de l'étage complet sans cloison au bureau individuel.

fr.wikipedia.org

Des cloisons permettent d'isoler le passager qui dispose d'un espace privatisé.

fr.wikipedia.org

Gynécée formé de 2 carpelles soudés, chacun d'entre eux étant subdivisé en 2 loges par l'apparition d'une fausse cloison.

fr.wikipedia.org

Le couloir s'appuie sur des murs ou bien il est constitué de cloisons.

fr.wikipedia.org

En plus, deux caméras de télévision sont montées sur la cloison avant du réservoir d’hydrogène pour vérifier le comportement du combustible (voir les images).

fr.wikipedia.org

Le passage de bac en bac se fait par cloison syphoïdale.

fr.wikipedia.org

Les marches peuvent également être désolidarisées des cloisons par un système de joint ou feuillure: elles prennent alors appui sur le palier.

fr.wikipedia.org

Des écarts excessifs de revenus, une mobilité sociale insuffisante, maintiennent des cloisons anachroniques entre les groupes sociaux »).

fr.wikipedia.org

L'unité est également confortée par l'emploi de cloisons coulissantes (shoji) garnies de papier de riz, très peu isolantes à tous les points de vue.

fr.wikipedia.org

La mode des lofts, visant à supprimer le plus de cloisons possible, suit la même tendance.

fr.wikipedia.org