Tłumaczenia dla hasła „cocon“ w francusko » polski słowniku

cocon [kɔkɔ̃] RZ. r.m.

cocon

kokon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La nymphose a lieu dans un cocon de soie blanc.

fr.wikipedia.org

Attention, les cocons âgés risquent de libérer des adultes.

fr.wikipedia.org

Et ce dans le cocon protecteur de l'opulence et de la distraction ; pour vivre son spleen, ses fantasmes, son épanouissement aussi... pense-t-elle.

fr.wikipedia.org

La famille et l'entourage de ces personnages sont souvent perçus comme un cocon bien fragile où les relations sont souvent en crises.

fr.wikipedia.org

De deux mois à deux ans après la ponte, la chenille prépare sa transformation en papillon en tissant un cocon où elle se nymphosera.

fr.wikipedia.org

Le budget en cocons s’élève annuellement à 20 000 euros.

fr.wikipedia.org

ZE leur fournit un cocon déjanté et un labo pour que cette tribu urbaine puisse explorer en toute impunité de nouveaux champs de perceptions.

fr.wikipedia.org

Avant l'ouverture du cocon par la femelle, environ huit à onze semaines plus tard, les petits muent à l'intérieur du cocon et deviennent des nymphes.

fr.wikipedia.org

Après 6 à 9 jours, la guêpe émerge de son cocon.

fr.wikipedia.org

À 21 ans, je quittais le cocon nantais pour me retrouver entouré de stars.

fr.wikipedia.org