Tłumaczenia dla hasła „compte rendu“ w francusko » polski słowniku

compte rendu [kɔ̃tʀɑ̃dy] RZ. r.m.

compte rendu d'événement

sprawozdanie r.n.

compte rendu d'article, de livre

recenzja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pourtant, le tombeau a été exhumé le 14 juillet 1817, mais le compte-rendu reste introuvable.

fr.wikipedia.org

Il est, en 1832, un des signataires du compte-rendu.

fr.wikipedia.org

Chaque livraison propose aussi le compte-rendu des activités de la société (communications, visites) et des notes de lectures.

fr.wikipedia.org

Ce prosaïsme brutal traduit sa réaction spontanée, un compte-rendu direct des impressions remémorées de son enfance.

fr.wikipedia.org

Ce compte-rendu de visite est accompagné des travaux à mener avec devis (70 000 livres) et dessin signé et daté de l'élévation du château.

fr.wikipedia.org

À la fin d'un match, toutes les performances effectuées par les lutteurs, comme le nombre de coups donnés, sont recensées en pourcentages dans un compte-rendu.

fr.wikipedia.org

Elle est un compte-rendu poétique des événements quotidiens, des rencontres qu’il fait, avec une attention particulière pour les plus humbles.

fr.wikipedia.org

Il tient compte-rendu des réunions et se charge de la correspondance de la loge.

fr.wikipedia.org

Cette durite alimente le système d'atterrissage principal en pression hydraulique (photo 7 du compte-rendu d'enquête).

fr.wikipedia.org

Il peut servir au compte-rendu des transactions et au suivi électronique des positions.

fr.wikipedia.org