Tłumaczenia dla hasła „constante“ w francusko » polski słowniku

constant(e) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. constant (invariable):

constant(e)

stały

2. constant (continuel):

constant(e)

trwały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Compte tenu de la faible polarisabilité du motif monomère constitutif du parylène, la constante diélectrique du film est basse (low-k).

fr.wikipedia.org

Le financement par contrat, en constante augmentation, accroît considérablement le nombre de salariés contractuels dans les laboratoires.

fr.wikipedia.org

L'intensité du rayonnement n'est pas constante et augmente lors des éruptions solaires pendant les maxima du cycle solaire.

fr.wikipedia.org

C'est la plus fréquemment rencontrée dans la nature, elle est obligatoire et constante.

fr.wikipedia.org

Dès 1978, la société s’illustre par ses nombreux effectifs et ses résultats en constante augmentation.

fr.wikipedia.org

Il a aussi déterminé la constante diélectrique de différents matériaux en mettant au point ses propres méthodes.

fr.wikipedia.org

Ce type de rejet correspond à une occlusion lente et constante des artères, veines et vaisseaux du tissu greffé.

fr.wikipedia.org

Balgonie connaît une augmentation de sa population constante et rapide.

fr.wikipedia.org

Cette dernière n'est en général pas constante au cours du temps même si ses variations sont lentes à l'échelle humaine.

fr.wikipedia.org

Le cépage est de bonne vigueur et la production est moyenne et constante.

fr.wikipedia.org