Tłumaczenia dla hasła „contigus“ w polsko » francuski słowniku

ogrody przylegające do siebie

des jardins contigus

przyległy

contigu(ë)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nouveaux bâtiments contigus ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

Les motifs sont toujours les mêmes pour les chapiteaux contigus, et ceux situés en face, respectivement au nord ou au sud.

fr.wikipedia.org

Il compte plus d'ours bruns que l'ensemble des 48 États contigus et l'une des densités de pygargues à tête blanche les plus élevées du monde.

fr.wikipedia.org

Mais les maisons anciennes du village et des hameaux contigus continuent à trouver preneurs.

fr.wikipedia.org

Les maisons, cours, jardins, prés, terres, clos, moulin contigus à l'ancien monastère deviennent la dotation du nouveau prieuré-cure.

fr.wikipedia.org

Mais en regardant de près, on note que ces tores ne sont pas directement contigus des voûtains.

fr.wikipedia.org

Ce qui contribue à la refroidir, ce sont trois lacs assez grands et presque contigus, qui occupent le fond de toute sa partie septentrionale.

fr.wikipedia.org

Ces trois quartiers sont en fait plutôt des pâtés de maisons contigus.

fr.wikipedia.org

Dans chaque ligne, on définit comme une plage un groupe de pixels contigus de même valeur (noir ou blanc).

fr.wikipedia.org

Garnier acheta les terrains contigus pour agrandir sa palmeraie.

fr.wikipedia.org