Tłumaczenia dla hasła „convergent“ w francusko » polski słowniku

converger [kɔ̃vɛʀʒe] CZ. cz. nieprzech. (intérêts)

converger

zbiegać się

les regards convergent sur qn/qc

spojrzenia skupiają się na kimś/czymś

les regards convergent vers qn/qc

spojrzenia biegną ku komuś/czemuś

Przykładowe zdania ze słowem convergent

les regards convergent sur qn/qc

spojrzenia skupiają się na kimś/czymś

les regards convergent vers qn/qc

spojrzenia biegną ku komuś/czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La composition s'organise autour d'une plateforme faite de cinq droites convergentes en un point de fuite sur lesquelles sont désorganisés les formes biomorphiques.

fr.wikipedia.org

Les huit plumes de l'emblème, inscrites dans un cercle, convergent vers un point central (perfection).

fr.wikipedia.org

Il soutient que si théoriquement toutes les énergies convergent vers un état stationnaire, l'innovation (le progrès technique) permet de relancer régulièrement la croissance.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les joints et les claveaux ne convergent pas vers le centre du cercle mais vers un point situé plus bas.

fr.wikipedia.org

Plus de 600 santons, par groupes ou en file, convergent vers le lieu de la nativité.

fr.wikipedia.org

Un faisceau d'éléments convergents vient renforcer ce premier résultat.

fr.wikipedia.org

Alors, on peut extraire de (f n) {\displaystyle (f_{n})} une sous suite simplement convergente.

fr.wikipedia.org

Inversement, la synthèse convergente est basée sur la préparation de différents intermédiaires clés qui sont ensuite assemblés.

fr.wikipedia.org

Lorsque le processus de pensée divergente est achevé, les idées et l'information sont organisées et structurées en utilisant la pensée convergente.

fr.wikipedia.org

Quelles qu'en soient les causes initiales, la plupart des indicateurs paléontologiques et géochimiques convergent à attribuer l'extinction massive à une dégradation très marquée de l'environnement.

fr.wikipedia.org