Tłumaczenia dla hasła „cotte“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

kolczuga

cotte r.ż. de mailles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette dernière est parfois relevée sur la cotte de dessous.

fr.wikipedia.org

La cotte de mailles était constituée de milliers d'anneaux en fer de quelques millimètres de diamètre, entrelacés et rivetés.

fr.wikipedia.org

La force physique n'étant plus le seul signe de puissance, ses hommes quittent la cotte de maille pour la robe.

fr.wikipedia.org

Il porte aussi une cotte de mailles simple qui ressemble à celle utilisée sous la république.

fr.wikipedia.org

Il est aussi protégé par des bouts de cottes de maille au niveau de l’épaule et du gant droit.

fr.wikipedia.org

Jusque-là, les techniques devaient s'adapter aux protections que portait l'adversaire et notamment la cotte de mailles ou l'armure.

fr.wikipedia.org

Leur équipement défensif comprenait une cotte de maille longue et fendue afin de pouvoir monter à cheval.

fr.wikipedia.org

Hommes et chevaux étaient cuirassés d'une cotte de mailles ou d'écailles.

fr.wikipedia.org

Ces renforts, ou goussets, peuvent être rivés, cousus ou lacés sur la cotte.

fr.wikipedia.org

Cette cotte est composée d'anneaux enclavés les uns dans les autres : les clavels.

fr.wikipedia.org