Tłumaczenia dla hasła „courtiser“ w francusko » polski słowniku

courtiser [kuʀtize] CZ. cz. przech.

1. courtiser (faire la cour):

courtiser qn

zalecać się do kogoś

2. courtiser (flatter):

courtiser

nadskakiwać

Przykładowe zdania ze słowem courtiser

courtiser qn

zalecać się do kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les femelles courtisent les mâles, entrent en compétition pour le territoire de nidification et défendent agressivement leur nid et leur compagnon.

fr.wikipedia.org

La majorité, attachée à l’abaissement de ce seuil, voulait contrebalancer l’influence de la riche bourgeoisie en courtisant des votes populaires.

fr.wikipedia.org

Mais les deux rivaux se réconcilient lorsque arrive un gars de la ville qui entend bien aussi courtiser la jeune femme.

fr.wikipedia.org

L'attraction est presque immédiate et l'homme commence alors à la courtiser.

fr.wikipedia.org

Elle y reprend l'histoire de la jeune fille pauvre courtisée par un prince et qui, malgré tous les obstacles, finit par l'épouser.

fr.wikipedia.org

Je voudrais t’appeler par des « chérie » et d’autres termes affectueux sans en être rassasié, pour te courtiser.

fr.wikipedia.org

À l'été 2005, il est courtisé par plusieurs équipes européennes et rejoint finalement Portsmouth.

fr.wikipedia.org

Georges, un voisin veuf, commence à la courtiser.

fr.wikipedia.org

Tombant sous son charme, il tente de la courtiser mais se fait vite rabrouer.

fr.wikipedia.org

Un homme et une femme, assis sur un banc, se courtisent.

fr.wikipedia.org