Tłumaczenia dla hasła „crémation“ w polsko » francuski słowniku

kremacja

crémation r.ż.

palenie

crémation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À noter que la crémation est une pratique liée aux dernières volontés d'un individu.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la crémation remonte sans doute à la préhistoire.

fr.wikipedia.org

La rareté des tombes au cours de cette période peut s'expliquer par la pratique de crémations.

fr.wikipedia.org

Aussi, l’absence de lieu de recueillement qu’implique la crémation quand les cendres sont dispersées est-elle parfois psychologiquement mal supportée.

fr.wikipedia.org

Après la crémation, les cendres et les restes sont rassemblés et déposés dans une urne.

fr.wikipedia.org

Avec aussi les bûchers de crémation où des dizaines de corps sont incinérés chaque jour dans l'espoir d'échapper au cycle des réincarnations.

fr.wikipedia.org

La crémation continuant à se développer dans les villes notamment (près de 50 % des défunts en 2014 dans les grandes villes).

fr.wikipedia.org

À partir du milieu du III siècle, l'enterrement est devenu de plus en plus populaire au détriment de la crémation.

fr.wikipedia.org

Plus tard, la crémation a commencé dans des tombes rondes ou ovales situées à l'intérieur des établissements.

fr.wikipedia.org

Le corps de l'empereur est emporté dans un cercueil commun et est incinéré (sa crémation n'est pas certaine) sans cérémonie.

fr.wikipedia.org