Tłumaczenia dla hasła „cran“ w francusko » polski słowniku

cran² [kʀɑ̃] RZ. r.m. pot.

avoir du cran

mieć odwagę

cran¹ [kʀɑ̃] RZ. r.m.

1. cran (degré):

hausser/baisser qc d'un cran

podnosić/opuszczać coś jednym ruchem

2. cran (d'une ceinture):

cran

dziurka r.ż.

3. cran (entaille):

cran

nacięcie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem cran

avoir du cran

mieć odwagę

hausser/baisser qc d'un cran

podnosić/opuszczać coś jednym ruchem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque les crans passent devant le micro, ils génèrent des signaux électriques, dont la fréquence dépend de la vitesse de rotation et de leur nombre.

fr.wikipedia.org

Ses organes de visée sont composés d'un guidon et d'un cran de mire non réglable.

fr.wikipedia.org

Le club évolua au 3 niveau jusqu’en 1970 puis fut reégué d’un cran.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé trop de temps loin de l'instrument, il estime qu'il n'a plus assez de cran pour continuer à jouer.

fr.wikipedia.org

En 1973, le club recule d'un cran et après huit saisons en troisième provinciale, il est de nouveau relégué au plus bas niveau en 1981.

fr.wikipedia.org

Le sélecteur est abandonné au profit de contacteurs de graduation (27 crans au couplage série).

fr.wikipedia.org

Sans accoudoirs, il s'incline grâce à des crans dans l'un des cadres en bois.

fr.wikipedia.org

De même les organes de visée fixes (guidon et cran de mire) ont été améliorés.

fr.wikipedia.org

En fin de course d'ouverture, ce rochet se débraye par l'entremise d'un cran, permettant à l'étoile de revenir en place pour le rechargement.

fr.wikipedia.org

Pas pour l'enterrement, mais pour voir la préfecture, les chantiers, les plans, le cran des sinistrés.

fr.wikipedia.org