Tłumaczenia dla hasła „culpabiliser“ w francusko » polski słowniku

I . culpabiliser [kylpabilize] CZ. cz. przech.

culpabiliser qn

obwiniać kogoś

II . culpabiliser [kylpabilize] CZ. cz. nieprzech.

culpabiliser

mieć poczucie winy

Przykładowe zdania ze słowem culpabiliser

culpabiliser qn

obwiniać kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette controverse est notamment centrée sur l'importance des théories psychanalytiques culpabilisant le rôle de la mère dans le développement de l'autisme.

fr.wikipedia.org

Elle est culpabilisée par sa famille qu’elle aime toujours malgré leur rejet.

fr.wikipedia.org

Il essaye même de culpabiliser les autres habitants pour qu'ils achètent tous des voitures qui respectent l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ils se demandent dans ce contexte comment une telle alerte pourrait ne pas culpabiliser les parents.

fr.wikipedia.org

Cependant, à long terme, les individus culpabilisent et se sentent honteux d'avoir agi de la sorte.

fr.wikipedia.org

Il convient de ne pas culpabiliser mais de mettre par exemple l'accent sur le travail d'équipe : ce qui compte c'est la qualité finale du logiciel.

fr.wikipedia.org

Éric avait culpabilisé d'avoir mis en danger sa famille et semblait soucieux et inquiet.

fr.wikipedia.org

Elle se manifeste sur un mode solitaire, notamment chez les personnes craintives, hypersensibles, renfermées et facilement culpabilisées.

fr.wikipedia.org

Ils culpabilisent excessivement, et se croient inutiles et incapables d'être aimés par autrui.

fr.wikipedia.org

Une approche négative peut se montrer payante, culpabiliser les parents afin qu'ils donnent le meilleur à leurs enfants est courant.

fr.wikipedia.org