Tłumaczenia dla hasła „cymbales“ w francusko » polski słowniku

cymbale [sɛ̃bal] RZ. r.ż. bez l.mn. MUZ.

cymbale

talerz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un tambourin sur lequel sont accrochées des petits cymbales.

fr.wikipedia.org

En outre, le genre mobilise des instruments non associés au jazz, tels que le hautbois, la mandoline, les cymbales ou le tabla.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi la flûte, les cymbales et les tambourins.

fr.wikipedia.org

Les cymbales antiques (parfois aussi appelées crotales) sont des instruments de la famille des percussions idiophones.

fr.wikipedia.org

Claude joue en effet avec un set de batterie « très à plat » et l’espace entre toms et cymbales est sérieusement réduit.

fr.wikipedia.org

Le kit de batterie dans certaines formations est enrichi d'une double grosse caisse et de nombreux toms et cymbales.

fr.wikipedia.org

Cymbales en bronze martelées à la main couvrant une large gamme de sonorités.

fr.wikipedia.org

Les différentes cymbales ont des patrons nodaux différents.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement se termine par une lame de fond de cymbales qui rappellent le fracas des vagues.

fr.wikipedia.org

Il utilise deux cymbales collées ensemble et frappées avec force pour donner l’illusion sonore d’une caisse claire.

fr.wikipedia.org