Tłumaczenia dla hasła „d'enfants“ w francusko » polski słowniku

enfant [ɑ̃fɑ̃] RZ. r.m. i r.ż.

1. enfant:

enfant

dziecko r.n.

enfant légitime/naturel/adoptif

dziecko ślubne/nieślubne/adoptowane

enfant unique

jedynak(-aczka) r.m. (r.ż.)

enfant trouvé

podrzutek r.m.

zwroty:

enfant prodige

cudowne dziecko

Przykładowe zdania ze słowem d'enfants

garde d'enfants

dozór r.m. nad dziećmi

bourreau d'enfants

dręczyciel r.m. dzieci

encadrer le groupe d'enfants

opiekować się grupą dzieci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La présence d'enfants non immunisés coïncide avec celle d'une population d'adultes sensibles (absence de rappels, précarité, éthylisme).

fr.wikipedia.org

L'exploitation commerciale des prépuces d'enfants circoncis pose un débat éthique et juridique.

fr.wikipedia.org

Une photo d'enfants bâillonnés datant probablement de juin 2013 est devenue virale en octobre 2013.

fr.wikipedia.org

Les visages d'enfants souriants et grassouillets s'affichent, avec comme slogan « la seconde maman ».

fr.wikipedia.org

Autour du bassin tourbillonnent des paires d'enfants d’où sort un tronc d'un arbre, dans une allusion possible à l'origine de la vie ou l'image de la science.

fr.wikipedia.org

Nombre d'enfants et d'adolescents (16,5 %) souffrent aussi de surcharge pondérale (20,4 % des garçons, 13 % des filles).

fr.wikipedia.org

Elle assiste aussi régulièrement aux offices de la paroisse locale où les chœurs d'enfants l'enchantent.

fr.wikipedia.org

Elle se concentre alors principalement sur des paysages aux couleurs vives avec des caractéristiques d'expressionnisme et de romance, et notamment des motifs d'enfants.

fr.wikipedia.org

Douze millions d'enfants ont dû soumettre des écrits désapprouvant la pratique.

fr.wikipedia.org

Un couple marié depuis 10 ans n'arrive pas à avoir d'enfants, et envisage une adoption.

fr.wikipedia.org