Tłumaczenia dla hasła „bourreau“ w francusko » polski słowniku

bourreau <x> [buʀo] RZ. r.m.

1. bourreau (exécuteur):

bourreau

kat r.m.

2. bourreau (tortionnaire):

bourreau

gnębiciel r.m.

bourreau d'enfants

dręczyciel r.m. dzieci

3. bourreau iron.:

bourreau des cœurs

pogromca r.m. serc

bourreau de travail

pracoholik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bourreau

bourreau d'enfants

dręczyciel r.m. dzieci

bourreau des cœurs

pogromca r.m. serc

bourreau de travail

pracoholik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le supplicié était tenu torse nu par d'autres forçats, et le bourreau le frappait avec une corde goudronnée et noueuse sur le dos.

fr.wikipedia.org

Troublé, le jeune bourreau doit s'y reprendre à trois reprises pour exécuter son office.

fr.wikipedia.org

Lorsque ses servantes s'avancèrent pour la déshabiller, les bourreaux se précipitèrent, car la coutume voulait qu'ils récupèrent pour eux les vêtements des condamnés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci leur fit enfoncer des roseaux pointus sous les ongles, mais les roseaux jaillirent des mains des saints et vinrent blesser les bourreaux.

fr.wikipedia.org

Le bourreau, visiblement ému, dut s'y reprendre à deux fois, lui coupant la tête et la main gauche.

fr.wikipedia.org

Il exécute la sentence, mais un miracle se produit: un ange ressuscite la jeune femme et fait brûler le bourreau à la place.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'un poteau avec un escalier pour faciliter l'accès du bourreau.

fr.wikipedia.org

Les bourreaux connaissaient les vrais noms de leurs victimes.

fr.wikipedia.org

Des lois contre la divination et la magie prévoient également de livrer au bourreau les coupables, fussent-ils de hauts fonctionnaires.

fr.wikipedia.org

Le bourreau, élevant le glaive pour trancher la tête, regarde vers le ciel.

fr.wikipedia.org