Tłumaczenia dla hasła „d'horloge“ w polsko » francuski słowniku

jak w zegarku

avec une régularité d'horloge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un registre à barillet permet de décaler les bits en un seul cycle d'horloge et optimise donc les opérations de décalage et de multiplication.

fr.wikipedia.org

Lors d'une impulsion d'horloge, le bit d'information est introduit dans le registre, et tous les autres bits sont décalés.

fr.wikipedia.org

SDH intègre une fonction de distribution d'horloge réseau qui permet la délivrance de bits en synchronisme avec l'horloge de référence.

fr.wikipedia.org

En 1583, un timbre d'horloge est installé dans la lanterne du clocher.

fr.wikipedia.org

Tintin — tintouin ; le tintamarre, le bruit, la musique, une alarme d'horloge.

fr.wikipedia.org

Un décor traditionnel de corbeille est la reproduction de blason, de nom des villes ou d'horloge fleurie.

fr.wikipedia.org

Cette dernière se compose de deux colonnes toscanes baguées faisant office de jambages, encadrant un cadran d'horloge et soutenant entablement et fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

Cette logique peut comporter aussi des fonctions d'horloge et de démarrage décalé, des touches préréglées pour la décongélation, etc.

fr.wikipedia.org

Les montres à quartz utilisent la résonance d'un diapason en quartz pour créer les impulsions régulières d'horloge.

fr.wikipedia.org

Il prévoit pour la rotation de l'optique une mécanique d'horloge animée par des contrepoids que le gardien remonte toutes les 72 heures.

fr.wikipedia.org