Tłumaczenia dla hasła „débauche“ w francusko » polski słowniku

débauche [deboʃ] RZ. r.ż.

débauche

rozpusta r.ż.

débauche

rozwiązłość r.ż.

I . débaucher [deboʃe] CZ. cz. przech.

1. débaucher (corrompre):

débaucher

deprawować

2. débaucher (licencier):

débaucher

zwalniać

II . débaucher [deboʃe] CZ. cz. zwr.

se débaucher

deprawować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au pic de sa débauche, le nombre de ses rôles diminua et donc, ses propres revenus.

fr.wikipedia.org

Ils souhaitaient aussi la suppression des « assemblées », « occasions de débauche et de querelle entre les habitants des diverses paroisses qui s'y réunissaient, etc. ».

fr.wikipedia.org

Rastignac a grandement évolué : il est aujourd’hui désabusé, cynique, joueur, « viveur », à la limite de la débauche et de l’autodestruction.

fr.wikipedia.org

En termes médicaux, la débauche peut rapporter à l'hyperphagie, l'hypersexualité, l'alcoolodépendance et la toxicomanie.

fr.wikipedia.org

S'il avait été un lieu de débauche impressionnant au cours des siècles, ses partisans et adversaires n'auraient pas manqué de le souligner.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour s'être adonner à la débauche à la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Sa débauche, bien plus cachée alors, n’eut plus de frein ni de secret.

fr.wikipedia.org

Colmance aimait la vie ouvrière avec ses vertus et ses défauts, ses excentricités et ses débauches.

fr.wikipedia.org

Durant la première partie de sa vie, il mène une vie de bohème et de débauche et devient même opiomane.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste qu'un passage qui spécifie que la débauche avec une fille ou une tenancière d'auberge n'est pas assimilée a l'adultère.

fr.wikipedia.org