Tłumaczenia dla hasła „décimer“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

dziesiątkować

décimer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La population est massacrée, décimée par les envahisseurs.

fr.wikipedia.org

Une des fins possibles de l'humanité serait l'apparition d'une pandémie qui décimerait l'espèce humaine en très peu de temps.

fr.wikipedia.org

Le but n’est pas de couler le navire mais de décimer l’équipage avant les opérations d’abordage, qui sont déterminantes.

fr.wikipedia.org

La moitié de la population est décimée entraînant également un recul économique.

fr.wikipedia.org

Décimé par les blessures, le club alsacien - promu en troisième division - a fait appel au shooteur gaucher pour renforcer ses lignes arrières.

fr.wikipedia.org

Au cours du trajet qui doit mettre le scientifique en sécurité, le convoi est attaqué est presque entièrement décimé par de mystérieux attaquants.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de la garnison a été rapidement décimée par les fièvres (probablement le paludisme).

fr.wikipedia.org

Des maladies aussi décimaient un bon pourcentage des coolies.

fr.wikipedia.org

Les troupeaux du voisinage furent au contraire constamment décimés.

fr.wikipedia.org

Les secteurs des textiles, de la pétrochimie et du transport ferroviaire sont décimés par les fermetures.

fr.wikipedia.org