Tłumaczenia dla hasła „déchirure“ w francusko » polski słowniku

déchirure [deʃiʀyʀ] RZ. r.ż. t. MED.

déchirure

pęknięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À son retour, une déchirure à l’aine et à l’abdomen qui le tient cinq mois éloigné des patinoires.

fr.wikipedia.org

Leur travail s’inscrit dans la recherche d’une harmonie et non dans la déchirure, dans une globalité, une interpénétration du corps et du monde.

fr.wikipedia.org

Morville vit cette séparation comme une véritable déchirure, selon ses termes pire qu'une séparation de couple.

fr.wikipedia.org

Il rate la fin de la saison régulière et le premier tour des playoffs à cause d'une déchirure abdominale oblique gauche.

fr.wikipedia.org

Après le match du 12 avril, un examen de son coude droit révèle un déchirure ligamentaire.

fr.wikipedia.org

Il conseille la suture immédiate des déchirures du périnée.

fr.wikipedia.org

Son supplice réside moins dans une déchirure intérieure que dans des conflits avec le monde extérieur.

fr.wikipedia.org

Déchirure par cisaillement oblique et failles listriques, subsidence tectonique rapide, blocs basculés.

fr.wikipedia.org

Il se trouve que la blessure est une déchirure du ligament croisé antérieur, qui nécessite une opération et six mois de récupération.

fr.wikipedia.org

Les premières déclenchent une douleur lors de la déchirure, et les secondes créent l'hémorragie interne de l'articulation.

fr.wikipedia.org