Tłumaczenia dla hasła „décompresser“ w francusko » polski słowniku

décompresser [dekɔ̃pʀese] CZ. cz. nieprzech. pot.

décompresser

odprężać się

décompresser

relaksować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La désinstallation peut être problématique si la taille des données décompressées est supérieure à la capacité du disque.

fr.wikipedia.org

Les outils xz possèdent une syntaxe semblable à celle des outils lzma et permettent de décompresser les fichiers à ce format.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui se chargera de compresser/décompresser les données du jeu (notamment pour accélérer les chargements).

fr.wikipedia.org

À deux reprises, les chirurgiens de Vilnius opèrent la jeune femme pour décompresser le cerveau.

fr.wikipedia.org

À moins que le convertisseur accepte par exemple une clé USB avec des fichiers compressés qu'il décompressera alors lui-même.

fr.wikipedia.org

Certains antivirus sont cependant capables de reconnaître les bombes de décompression avant qu'elles ne soient décompressées.

fr.wikipedia.org

Les sociétés ayant créé ces formats n'étant pas toujours pérennes et les spécifications n'étant pas toujours ouvertes, il est aujourd'hui difficile de décompresser ces formats.

fr.wikipedia.org

Ces temps d’échanges permettent de décompresser et d’apprendre à connaître ses collègues.

fr.wikipedia.org

On y décompressera alors (en utilisant un outil comme 7-zip) le fichier.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un syndrome du canal carpien, le traitement chirurgical consiste à sectionner le rétinaculum des fléchisseurs afin de décompresser le nerf médian.

fr.wikipedia.org