Tłumaczenia dla hasła „découragement“ w francusko » polski słowniku

découragement [dekuʀaʒmɑ̃] RZ. r.m.

découragement

zniechęcenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais, un jour de découragement, il brûle toutes ses toiles.

fr.wikipedia.org

La maladresse des compositions traduit pour certains un grand découragement.

fr.wikipedia.org

Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).

fr.wikipedia.org

Il est prompt au découragement, à la tristesse, voire à la dépression.

fr.wikipedia.org

Désorientés, étouffés par un air irrespirable, les hommes et les femmes de la compagnie cèdent peu à peu au découragement ou à la folie.

fr.wikipedia.org

Cela représente d'après cette dernière, 5,9 millions de personnes en plus de 2,9 millions de personnes qui ont quitté le marché du travail par découragement.

fr.wikipedia.org

Les difficultés financières et les moments de découragement assombrissent la seconde partie de son séjour parisien.

fr.wikipedia.org

Mais la plus grande partie des troupes républicaines était démoralisée par les défaites successives et le découragement que leur communiquait la foule énorme des réfugiés.

fr.wikipedia.org

L’action de la propagande pacifiste, le découragement après l’échec de l’ultime offensive de l’été font le reste.

fr.wikipedia.org

Il s’ensuit une période de profond découragement, d’abattement, voire de haine de soi.

fr.wikipedia.org