Tłumaczenia dla hasła „délabrement“ w polsko » francuski słowniku

uszkodzenie

délabrement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une fois les fouilles terminées, les travaux de rénovation pourraient reprendre, ils sont suspendus en raison du délabrement de la chapelle.

fr.wikipedia.org

Ce délabrement toléré contraste désagréablement avec le luxe de précaution développé autour du tronc qui sollicite la charité des fidèles.

fr.wikipedia.org

Kaufman meurt en 1986, dans un état de pauvreté et de délabrement physique.

fr.wikipedia.org

Le château sert tour à tour de centre agricole, d'école et plus tard d'entrepôt agricole et tombe dans un état de délabrement avancé.

fr.wikipedia.org

Mais son délabrement se poursuit, et elle frôle la démolition.

fr.wikipedia.org

Un dessin du 25 septembre 1824 montre l'état de délabrement du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, toutes ces routes sont en état de délabrement très avancé et très mal entretenues avec les ponts détruits, sablonnés et impraticables.

fr.wikipedia.org

Constatant l'impossibilité de poursuivre le combat dans l'état de délabrement du navire, le commandant autorise son second à amener son pavillon.

fr.wikipedia.org

Il sert alors par exemple d'école de musique, malgré l'état de délabrement de la toiture, qui occasionne régulièrement de graves dégâts d'eau dans plusieurs pièces.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'état d'insalubrité, le délabrement des édifices et les difficultés de circulation exigeaient quoi qu'il en fût une intervention publique.

fr.wikipedia.org